DAX Many to One side calculations

In Power BI or Power Pivot, you often need to create reports that go from the many side of the relationship to the one side. How can you do that without expanding your data model by adding more columns to your table? There is an easy trick you can use to solve this with a single DAX formula.